Un diálogo entre el paisaje y la vida a través de cinco novelas de otoño
El otoño es una de las estaciones clave en la vida, para mirar la vida hacia atrás y hacia adelante. También lo es para la literatura. Colores, nubes lentas y rápidas con todos los grises, lluvias con diferentes intensidades, vientos y tormentas con sonidos vivaces o de ultratumba, características de una estación que los escritores utilizan para impregnar a sus personajes e historias más allá de lo metafórico. Las siguientes son cinco novelas en las que el otoño es un gran protagonista:
Richard Ford. Traducción: Benito Gómez Ibáñez (Anagrama)
Frank Bascombe es uno de los personajes literarios más significativos de finales del siglo XX en la literatura estadounidense. Creado por Richard Ford en El periodista deportivo, en 1986, Acción de gracias (2006) es el tercer libro de esta pentalogía protagonizada por el agente inmobiliario que refleja gran parte del ciudadano de su país. Aquí ya es una persona en la madurez plena y relativamente feliz, con su segunda esposa en New Jersey. Pero aquel otoño las malas noticias se precipitan en su vida: su mujer lo abandona y le descubren un cáncer de próstata. La novela recrea los días previos a una de las celebraciones más importantes de Estados Unidos, cuando se reúne la familia en noviembre: Acción de gracias. Ese otoño, Bascombe conoce la vida de algunos de sus amigos, recuerda sus días como periodista deportivo y trata de vislumbrar su futuro con el paisaje otoñal de la costa este de fondo.
**
Cumbres borrascosas
Emily Brontë. Traducción: Amelia Pérez de Villar. Ilustraciones: Fernando Vicente (Tres Hermanas)
Pocas novelas y cuentos conjugan a la perfección los vientos y tormentas del otoño que también suceden en el corazón humano. Las tormentas interiores del enamoramiento, el amor, la pasión, la obsesión, el despecho y la venganza que viven Heathcliff y Catherine. Cumbres borrascosas (1847) es una de las obras clásicas de la literatura universal, cuya historia transcurre en Yorkshire, donde vida y amor son una metáfora del tiempo otoñal e inestable de lluvias, vientos, hojas volando, melancolía y belleza al mismo tiempo. Lo que queda de los sentimientos más puros y ambiciosos de la pareja.
**
Desayuno en Tiffany`s
Truman Capote. Traducción: Enrique Murillo (Anagrama)
La novela que consagró a Truman Capote, publicada en 1958, sucede en el otoño de 1943, en Manhattan. Allí, en un pequeño apartamento, vive Holly Golightly que, tras un camino infructuoso como actriz, intenta ganarse la vida relacionándose con hombres adinerados en busca de escalar socialmente. Una mujer bella, glamurosa y coqueta que intenta desprenderse de los afectos que la puedan desviar de su objetivo: que un día pueda ir por su cuenta a la famosa joyería de Nueva York de Tiffany’s.
**
Donna Tartt. Traducción Gemma Rovira (Lumen)
En el otoño de un college de Nueva Inglaterra, un pequeño grupo de estudiantes y un profesor de literatura clásica con pocos escrúpulos se ven envueltos en una muerte. Publicada en 1992, Donna Tartt crea una novela de misterio que trasciende el género para adentrarse en la condición humana de los jóvenes, de las fronteras, o no, de lo ético, de la moral, de la disciplina, de las bromas. Un thriller psicológico imbricado con el espíritu del otoño.
**
Jon McNaught. Traducción: Belén Arévalo (Impedimenta)
La transición del otoño en el paisaje y en la vida de unas personas de la residencia de ancianos Elmview es escenificada por Jon McNaught en una novela gráfica con mucha sensibilidad. El autor logra una simbiosis de imagen, texto y realidad tan evocadora como reflexiva. La historia sucede en el poblado de Dockwood, al sureste de Inglaterra, donde las aves anuncian su migración a tierras más cálidas.
