Toda antología encierra un afán canónico doble. Por un lado, selecciona el material que merezca la pena ser salvado de cara al futuro, separando cuidadosamente el trigo de la paja, la nata de la leche, la canción del ruido. Por otro, aspira a definir los límites y la naturaleza del criterio de selección vigente en el momento de su elaboración. Es decir, que una antología como "Perturbaciones" interesa tanto por losrelatos que contiene como por lo que revela acerca de la mirada de nuestro tiempo sobre la literatura contemporánea.

Según informa Juan Jacinto Muñoz Rengel en el prólogo, los textos aquí antologados deben cumplir unas condiciones sumamente restrictivas. Se han elegido sólo relatos de autores vivos y en activo que se dediquen con amplitud a lo fantástico entendido según una definición rigurosa: como el género que violenta nuestras nociones epistemológicas fundamentales alterando uno o unos pocos elementos de la realidad conocida para producir una conmoción de tipo intelectual. Nada de terror (género tangencial con componentes similares pero objetivos distintos) y nada de realismo mágico-fantasioso (que en última instancia no perturba nuestra relación con el sistema filosófico a través del cual conocemos el mundo). Corresponde al lector, que sin duda disfrutará con la lectura de esta colección tan amplia como sólida, decidir si todos los relatos antologados pueden medirse con un calibre tan exigente y reflexionar sobre qué entendemos ahora por "lo fantástico". En cualquier caso, "Perturbaciones", con veintisiete relatos y casi cuatrocientas páginas, es una muestra más de la excelente forma física que tiene el género breve en nuestra literatura en los últimos años.

La mayoría de los textos son muy notables, impecables desde el punto de vista técnico y plenamente satisfactorios en relación a su género: encontraremos elementos habituales de lo fantástico, como espejos, dobles, personajes que se rebelan, sueños y pesadillas, muertos que hablan, desvaríos o ciudades imaginarias. Los autores van desde los nombres consagrados (José María Merino, Cristina Peri Rossi) hasta los jóvenes nacidos en la década de los setenta (Óscar Sipán, Jon Bilbao).

Siete u ocho relatos despuntan por una ambición artística e intelectual superior a la media. El brillante "Venco a la molinera", de Félix J. Palma, "Capitán Seymour Sea", de Norberto Luis Romero, y "La mujer de verde", de Cristina Fernández Cubas son, tal vez, los relatos más notables por lo equilibrado de su tratamiento de lo fantástico en relación con lo real. "Otra vez la noche", de Ignacio Martínez de Pisón, y "Los niños hundidos", de Miguel Ángel Muñoz, sobresalen por su densidad metafórica. Y "los palafitos", del granadino Ángel Olgoso, trasciende los límites del género para erigirse en una lección magistral de riesgo narrativo con la que el autor demuestra que el lenguaje -materia prima del relato- ofrece efectos artísticos inesperados cuando se fuerza o se estiliza hasta el límite.

Cualquier lector interesado en la literatura en castellano de nuestro tiempo disfrutará dejándose inquietar por esta antología. Los aficionados al relato breve, numerosos y exigentes en nuestro país, pueden empezar a frotarse las manos de alegría. Aquí encontrarán a sus autores preferidos dispuestos a perturbarles.